buster.nsh@gmail.com
   
   
  ENGLISH   VERSION
 
   
 

ГЛАВНАЯКНИГИГОСТЕВАЯ

 
 
 

Ш. Д.МЭЛОРИ "ТАЙНА АНГАРА-18. ДОЛЯ АНГЕЛОВ"
"ЯУЗА",  "ЭКСМО",  2004 год

ИСТОРИЯ

Все, что касается данной книги, чрезвычайно загадочно. Оригинал мне прислали почтовой бандеролью вместе с вырезками рецензий из американских газет и материалами к биографии автора. Отправителем всего этого добра являлся внук Шона Дугласа Мэлори, так как сам автор к этому времени почил в бозе. Но я не уверен, что дела обстоят именно так, и что внук и наследник Мэлори существует в природе; возможно, он-то и является настоящим автором "Доли ангелов". Как бы то ни было, я перевел эту книгу, написал биографический очерк и предложил сей труд нескольким издательствам. Он заинтересовал московскую "Яузу", где и вышла эта книга. Правда, у Мэлори она называется "Доля ангелов", а что до тайны ангара-18, то это добавлено издателем для большей занимательности.

Согласно требованию гипотетического "внука" я был обязан вернуть книгу и все присланное с ней по определенному адресу, а сам адрес уничтожить. Я это сделал. Конечно, я мог бы обмануть американского "внучка", оставить материалы себе или ксерокопировать их, но такой шаг был бы неблагородным и просто мошенническим. Я стараюсь поступать по совести - тем более, что "внук" обещал прислать мне другие труды полковника Мэлори (конечно, если я в точности выполню поставленные им условия).

По зрелом размышлении я решил, что ничего странного в этих условиях нет. Взять, например, известнейшую американскую писательницу Энн Райс ("Интервью с вампиром", "Мумия" и другие романы). Она долго и счастливо жила в Новом Орлеане (еще до известной катастрофы), потом заболела диабетом, потом умер ее муж, и г-жа Райс удалилась от мира; никто (кроме ее издателей) не знает, где она находится. Другая известная авторесса, Энн Маккефри, покинула Америку и приобрела замок в Ирландии - по слухам, неприступную крепость. Гарри Гаррисон тоже обитает в Ирландии, и e-mail, который он мне дал, оказался неверным. Ну что поделаешь! Большие люди не хотят, чтобы их беспокоили. Может быть, внук Мэлори тоже является вип-персоной и желает общаться со мной в режиме односторонней переписки. Ничего удивительного. Удивительно и странно другое: почему он выбрал именно меня?

Но тут тоже есть свои причины. Во-первых, я не только писатель, а еще и переводчик, и в последнем качестве занимался сериалами крупных авторов - той же Энн Маккефри, Фармера и других. Во-вторых, я обладаю профессиональными знаниями в области физики и математики, и этот факт известен в США: ряд моих научных работ был переведен на английский и на них до сих пор ссылаются. Повидимому, я первым из физиков рассчитал зонную структуру анизотропного вещества (гексагонального нитрида бора) методом ортогонализированных плоских волн. Кроме того, разработал теорию идентификации спектральных данных, занимался кластерным анализом и другими столь же интересными вещами, включая исследования инопланетных пришельцев. Надеюсь, теперь вы понимаете, кто я такой? Вот внук Мэлори тоже это сообразил и, быть может, почтил меня своим доверием ввиду моей высокой научной квалификации. Если он еще что-нибудь пришлет, я с удовольствием переведу новые откровения его деда-полковника.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие переводчика. Об авторе этой книги

Глава 1. Начало пути. Сомнения и поиски. "Погремушки" с базы Райт-Паттерсон. Экскурс в анатомию. Энлонавты не едят яблочных пирогов.

Глава 2. Материальны ли мысль и информация? Три способа познания мира. Внечувственный потусторонний мир духов. Астральные тела. Пространство мозга и необъяснимые явления человеческой психики.

Глава 3. Мыслящее Мироздание и торсионные поля. Проблеск истины. Вселенский Разум - Абсолют. Не Бог, но Старший Брат. Описание человека в биоэнергетическом плане.

Глава 4. Паранормальные феномены. Экстрасенсорика, телепатия, телекинез, интуитивизм, прекогнистика. Откровения и природа гениальности. Первое исследование Абсолюта.

Глава 5. Врожденное религиозное чувство. Мир Религии. Идеологический и культовый фанатизм. Абсолют - не Бог, но Бог существует!

Глава 6. Тайна души и посмертного существования. Что находится "за гранью". Свидетельства тех, кто вернулся. Причины, по которым мы умирает. Контакты с Миром Духов. Феномен ясновидения.

Глава 7. Влияние Абсолюта на развитие земной цивилизации. Гении как двигатель прогресса. Четыре разумные расы землян. Предназначение человека. Особый путь женщин.

Глава 8. Первое предупреждение. Расслабление. Начальные опыты с энергией. Энергетическая стимуляция и защита. Энергетический массаж. Медитация. Начальные опыты с ментальным двойником. Контакт с аналогом в сновидении. Откровения. Последнее предупреждение

БИБЛИОГРАФИЯ


       Шон Дуглас Мэлори "Тайна         2004 г, "Яуза", "ЭКСМО",
       "Ангара-18". Доля ангелов"       319 стр., тираж 4 000 экз.