buster.nsh@gmail.com
   
   
  ENGLISH   VERSION
 
   
 

ГЛАВНАЯКНИГИГОСТЕВАЯ

 
 
 

"ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА"
"СЕВЕРО-ЗАПАД ПРЕСС", "АСТ", 2001 г.

Роман, продолжающий дилогию Стерлинга Ланье
"Путешествие Иеро" и "Иеро не забыт", переведенную М.С.Нахмансоном

ИСТОРИЯ

Собственно, эта история тянулась лет восемь или десять, с того момента, когда я точно выяснил, что дилогия Стерлинга Ланье об Иеро Дистине не завершена. Не знаю, почему сам Ланье этого не сделал; возможно, не являясь профессиональным литератором (им написано очень немного), не обладал должной дисциплиной или считал, что гонорар не оправдает затраченных усилий. Может быть просто не знал, как закончить два удачных романа, чтобы третий получился без снижения качества (как обычно бывает с продолжениями). Я написал третий роман, движимый не столько намерением закончить начатое Ланье, сколько желанием переиздать в улучшенной редакции свои первые переводы. Издательство "АСТ" поставило условие: переиздание возможно, если трилогия будет мной дописана, но так, чтобы последний роман не превышал 12 авторских листов. По моему мнению этого было мало, но пришлось согласиться, так как моего основного издателя "ЭКСМО" цикл об Иеро не интересовал. Сюжет я пересказывать не буду. Надеюсь когда-нибудь вернуться к этому проекту в расширенном варианте, но, говоря по чести и совести, надежда эта слабая: ряд разномастных сиквелов об Иеро, его друзьях-приятелях и вовсе незнакомых лохах, выпущенный вслед за трилогией, сильно подпортил ситуацию.

Мне кажется, что мой роман издавался в "АСТ" дважды или трижды, но я имею книгу только одного издания, которую и указываю в библиогрфии. Полный тираж всех изданий мне неизвестен.

БИБЛИОГРАФИЯ:

            "Последняя битва"                2002 г, "АСТ", 384 стр.,
            (завершающий роман к             тираж 3 000 экз.
             дилогии С.Ланье об Иеро)
   
  скачать файл с текстом