buster.nsh@gmail.com

   
   
  ENGLISH   VERSION
 
   
 

ГЛАВНАЯКНИГИГОСТЕВАЯ

 
 
 

ЦИКЛ "ПРИШЕДШИЕ ИЗ МРАКА"
"ВТОРЖЕНИЕ", "ОТВЕТНЫЙ УДАР",
"БОЙЦЫ ДАНВЕЙТА", "ТЕМНЫЕ НЕБЕСА"
"ВРАТА ГАЛАКТИКИ", "МИССИЯ ДОБРОЙ ВОЛИ"
"ЛЕНИЗДАТ", 2005-2006 гг; "ЭКСМО", 2007-2011 гг

ИСТОРИЯ

Примерно в 2003-2004 гг возродилось питерское издательство "Лениздат", во главе его встал энергичный директор Алексей Сазонов, а главным редактором был назначен наш известный фэн Александр Сидорович. Сазонов и Сидорович предложили мне написать "космическую оперу". Это предложение не привело меня в восторг, так как с космооперами я знаком преотлично и, после перевода "Ленсменов" "Дока" Смита, испытываю к ним сильнейшую идиосинкразию. Разумеется, я читал и других авторов, более выдающихся, чем "Док" Смит - Гамильтона, Ли Брекетт и так далее; я даже готов согласиться, что на определенном этапе развития НФ космоопера сыграла положительную роль. Но сейчас, после Лема, Хайнлайна и Стругацких, все эти звездные империи, графства и баронства, эти бесконечные битвы космических флотов, эти "черные" и "белые" клоуны-супермены, что непрерывно колошматят друг друга, выглядят убого и наивно. Ну кто сейчас об этом пишет?

Оказывается, пишут. Почитал Злотникова - двадцать романов, и все об ЭТОМ! - и ужаснулся. Решил, что если уж писать космическую оперу, то надо подойти к такому делу серьезно, без скидок на дебилов - "разработать" инопланетные расы, их историю и физиологию, выяснить, почему мы, земляне, так им неприятны, и за каким рожном они желают нас завоевать.

Не уверен, что получившиеся у меня тексты можно в полном смысле назвать космической оперой. Я отталкивался от идеи Лема, намекнувшего в "Солярисе", "Эдеме" и других своих романах, что люди могут встретиться в Галактике с чем-то настолько чуждым и непонятным, что эти разумные феномены будут для нас либо непознаваемы, либо враждебны, либо попросту неинтересны. Лем ведь, в отличие от романтика Ефремова с его Великим Кольцом, был реалист, и лемовское предвидение отнюдь не является мрачной шуткой.

Я попытался представить развитие нашей цивилизации в будущем, в следующем тысячелетии, когда будет создан межзвездный движитель, начнется активная экспансия в космос и, как результат, возникнет в галактических просторах Земная Федерация. Если населить эти просторы другими расами, как гуманоидными, так и совсем не похожими на людей, то можно предположить, что "вхождение" Земли в клуб высокоразвитых цивилизаций будет приветствоваться далеко не всеми. В конце концов, у каждого свои интересы, свои цели и свой "скелет в шкафу" - не говоря уж о том, что даже гуманоиды могут взирать на нас с отвращением. Вы спросите, по какой причине? Ну, например, потому, что у землян есть волосы на голове и в интимных местах, а чужаки совершенно безволосы и, вдобавок, пахнут иначе...

Следующая моя идея состояла в том, чтобы объединить романы "космооперы" (точнее, "космической экспансии") с тетралогией об Иваре Тревельяне, ксенологе и прогрессоре. Теперь это единый мир и единый сериал из двух циклов, так что "Пришедшие из мрака" (21-28 вв.) стали предысторией тревельяновских времен (29-31 вв.), эпохи более мирной и счастливой, когда сила и авторитет Земной Федерации уже не подвергаются сомнению. В таком едином виде эти романы были выпущены в "ЭКСМО".

Более подробно идеи обоих циклов рассмотрены в статье "О сериале "Пришедшие из мрака"-"Приключения Ивара Тревельяна" (см. раздел "Статьи"). Здесь же я кратко излагаю сюжеты первого цикла, а также, для цельности впечатления, и второго (который также описан отдельно).

СОДЕРЖАНИЕ

Первая часть сериала - цикл "Пришедшие из мрака" Конец 21 века - 28 век.

"Вторжение", конец 21 века. В Солнечной системе появляется гигантский межзвездный Корабль бино фаата, подобных людям гуманоидов. Этот Корабль-матка несет сотни боевых модулей; цель фаата - порабощение Земли. У орбиты Юпитера они уничтожают земной крейсер и захватывают в плен двух молодых офицеров - Павла Литвина и Абигайл (Эби) Макнил. Пленных допрашивают; переводчицей в этих беседах служит женщина-фаата Йо, изучившая английский по телепередачам с Земли.

Неким загадочным образом Литвин получает устройство для ментального контакта с квазиразумом, который управляет Кораблем. Ему удается бежать из заточения, он странствует по огромному звездолету, похищает Йо и прячется с нею в одном из множества боевых модулей, что хранятся в арсенале Корабля. Между ними вспыхивает страсть. Затем Литвин находит Эби Макнил, которую подвергли экспериментам по искусственному оплодотворению - фаата высшей касты намерены вывести новую породу рабов.

У марсианской орбиты Корабль вступает в бой с земным космическим флотом, и Литвин наблюдает за этим сражением, пользуясь своим устройством и корабельными видеодатчиками. Земной флот разгромлен, Корабль фаата опускается на Землю в районе южного полюса, боевые модули начинают жечь города. Гибель земной цивилизации неизбежна, но в ход событий вмешивается инопланетный куратор Земли, таинственное существо-метаморф, на протяжении веков оберегающее Землю. С его помощью Литвину удается уничтожить экипаж и квазиразум Корабля и спастись вместе с Йо и Эби.

"Ответный удар", начало 22 века. У Эби Макнил рождается мальчик, полу-фаата по крови, которому она дает имя Пол Коркоран, в память о своем возлюбленном, который погиб в битве с инопланетянами. Повзрослев, Коркоран становится офицером Звездного Флота Земной Федерации. От своего биологического отца, фаата высшей касты, он наследует дар телепатии, который в дальнейшем проявляется у некоторых его потомков. Со временем Коркоран станет великим флотоводцем и погибнет в сражении с фаата, но эти события упомянуты в последующих книгах сериала. "Ответный удар" посвящен экспедиции Флота к мирам Гаммы и Беты Молота и изгнанию фаата с этих планет. Коркоран, молодой командир боевого фрегата, и его экипаж участвуют в этом походе в качестве разведчиков. Коркорана сопровождает метаморф, и в книге описана жизнь этого существа на Земле.

"Бойцы Данвейта", середина 23 века. Победоносно завершено противоборство с фаата - так называемые Войны Провала, занявшие больше ста лет. В космосе земляне встретились с другими звездными народами - лоона эо, дроми, кни'лина, хапторами и так далее. Лоона эо, древняя мудрая раса - псевдогуманоиды-телепаты, интраверты, избегающие прямых контактов с чужаками; видом они подобны человеку, но имеют четыре пола и размножаются путем ментальной контаминации (смешения, соединения). Это мирный народ, торгующий через посредников-роботов с другими расами Галактики и не способный к убийству; для защиты своих владений, постоянно атакуемых дроми, они нанимают землян, расселяя их в мирах Защитного Пояса - в частности, на планете Данвейт.

Один из таких наемников - Сергей Вальдес, потомок дочери Коркорана, унаследовавший от него дар телепатии. На небольшом боевом корабле он охраняет торговый транспорт с экипажем биороботов-сервов; на этом судне странствует Занту, прекрасная женщина лоона эо. Она изгнана из общества соплеменников и, как любой телепат, безмерно одинока среди существ, не способных к ментальному контакту. Между Вальдесом и Занту пробуждаются нежные чувства, но их любовь не имеет будущего: они - существа разной биологической природы. Но в ментальном плане они совместимы, и в будущем у Занту родится сын Хийар - лоона эо, чей разум отчасти является человеческим.

У Вальдеса страсть к Занту сменяется любовью к земной девушке. После множества приключений он летит со своей избранницей на Тхар, одну из земных колоний в системе Гаммы Молота. Здесь будет их дом и отсюда они отправятся на долгую войну с дроми, которая продлится около ста пятидесяти лет. В этой войне Сергей Вальдес погибнет, как и его предок Коркоран, но на Тхаре останутся его дети, Марк и Ксения.

"Темные небеса", начало 24 века. Уже несколько лет идет кровопролитная война с дроми. Это негуманоидная раса с очень высоким темпом размножения, что вынуждает дроми к непрерывной экспансии в космос и захвату планет других звездных народов. Тхар оккупирован, часть его населения перебита, а выжившие удалились в ледяные пустоши севера и ведут партизанскую войну с дроми. Экспедиция Флота, направленная для освобождения Тхара, уничтожена врагом. Единственный выживший - лейтенант Марк Вальдес, которого спасают партизаны; среди них - его сестра Ксения и друзья их детства. Марк становится одним из вождей партизан. Спустя несколько месяцев в систему Гаммы Молота прибывает вторая экспедиция Флота, и ее бойцы, с помощью жителей Тхара, изгоняют дроми. В этом отряде - юный энсин Петр Тревельян, в будущем - коммодор и великий флотоводец. Он станет супругом Ксении Вальдес, и от них начнется род Тревельянов; некоторые из их потомков будут обладать телепатическим даром.

Примечание. Жизнь дроми, их физиология и психика резко отличны от человеческих, что служит поводом для конфликтов между двумя расами. Однако находится необычный дроми, желающий мирного контакта с людьми Земли. Одна из сюжетных линий "Темных небес" и всего сериала заключается в поиске взаимопонимания между существами чуждой природы, уроженцами разных миров.

"Врата Галактики" (прежние названия, забракованные издателем: "Владыки Пустоты", "За алтари и очаги"), середина 24 века. Продолжается бесконечная война с дроми. Марк Вальдес живет с семьей на Тхаре. Он уже не офицер Флота, но его статус исключительно высок: Марк - Судья Справедливости. Такие Судьи - новая галактическая служба, призванная разрешать конфликты между расами мирным путем. Судей немного, но они обладают очень широкими полномочиями в делах войны и мира.

У руководства Флота возник необычный проект. Есть гипотеза, что в Галактике сохранилась транспортная подпространственная сеть даскинов - всемогущей таинственной расы Древних, исчезнувшей миллионы лет назад. Проникновение в их сеть позволит скрытно перебросить боевые корабли к материнскому миру дроми, уничтожить его и закончить войну. Попасть в эти подпространственные тоннели можно с помощью лоона эо, которые являются наследниками знаний Древних. Но лоона эо - интраверты, замкнутая раса; они, за редчайшим исключением, не странствуют среди звезд. Таким исключением была Занту, а теперь - Хийар, ее сын от Сергея Вальдеса. Хийар готов помочь, но при условии, что на корабле с ним будет его брат Марк Вальдес (причина в том, что лоона эо тяжело переносят одиночество вне своей семейной группы).

Хийар и Марк ведут боевую флотилию через тоннели даскинов к метрополии дроми. Флотилией командует Петр Тревельян, и он готов уничтожить все обитаемые миры в этой звездной системе. Но Судья Справедливости Марк Вальдес прекращает операцию; по его мнению гуманность стоит дороже, чем победа. Война с дроми продолжается и длится еще целое столетие.

"Миссия доброй воли", 2600 год. Война с дроми закончилась в 2452 году, в 2574-2578 годах отгремела война с хапторами; наступили мирные времена. Земная Федерация рассылает дипломатов, пытаясь наладить контакты с недавними врагами. Маленькая миссия из шести человек отправляется в мир хапторов, и среди них - выпускник Дипломатической академии юный Эрик Тревельян. природный эмпат. Эрик не воин, скорее - поэт и художник, но он потомок славных предков, Пола Коркорана, Сергея Вальдеса и великого флотоводца Петра Тревельяна.

Хапторы - гуманоиды, но они сильно отличаются от землян: огромные, уродливые, злобные, полные недоверия к чужакам. Наладить с ними дружественные отношения - нелегкая задача, но и среди этого грубого жестокого народа Эрик находит истинных братьев по разуму. Обстоятельства складываются так, что он спасает из плена у хапторов своего родича Хийара, лоона эо, сына Занту и Сергея Вальдеса. Хийару уже более трехсот лет, но лоона эо - долгожители, их век измеряется тысячелетиями. Возможно, в будущих романах сериала Хийар появится снова.

Вторая часть сериала - цикл "Ивар Тревельян" 29-31 века

"Посланец небес". Ивар Тревельян - ксенолог, сотрудник Фонда Развития Инопланетных Культур (ФРИК), иначе говоря - Прогрессор. Термин заимствован у Стругацких, но прогрессорская миссия описана в ином ключе; фактически романы цикла "Ивар Тревельян" являются полемикой со Стругацкими.

В "Посланец небес" Тревельян отправляется на планету Осиер, населенную подобными землянам гуманоидами, находящимися на стадии средневековья. Он странствует не в одиночестве: при нем - памятный кристалл, содержащий личность его предка коммодора Звездного Флота Петра Тревельяна, выполняющего при Иваре роль советника. Мир, в который они попали, в некоторых отношениях благополучнее Земли в аналогичный период - Осиер не столь кровав и жесток, ибо законность в нем поддерживает всемогущая империя, покорившая единственный населенный континент планеты. Но почему-то это общество отторгает новации земных прогрессоров, и Тревельян должен выяснить, в чем тут дело. После проведенного расследования выясняется, что земляне столкнулись на Осиере с противодействием другой высокоразвитой цивилизации (парапримы), чья стратегия прогрессорства резко отличается от методов ФРИК. Вопрос о том, кто действует более правильно, остается открытым.

"Далекий Сайкат". После Осиера Ивар Тревельян, в сопровождении своего предка-коммодора, отправляется на Сайкат - точнее, на Сайкатскую Исследовательскую Станцию, искусственный сателлит, построенный землянами вместе с кни'лина, высокоразвитой расой гуманоидов. В прошлом земляне воевали с кни'лина, затем примирились, но антагонизм между бывшими противниками отнюдь не исчез; совместный научный проект должен способствовать лучшему взаимопониманию.

Сайкат - молодая девственная планета, породившая два потенциально разумных племени, напоминающих земных кроманьонцев и неандертальцев. При этом первые безжалостно уничтожают вторых, и ученые Станции должны разработать некий план, позволяющий выжить и прогрессировать обеим группам населения. В момент прибытия Ивара на Станции обитают несколько ученых-кни'лина, между которыми идет скрытая борьба в силу научных и политических разногласий. Вскоре эти подковерные интриги приводят к убийствам, с которыми Тревельяну приходится разбираться. Ему удается спасти часть персонала Станции и разработать план, предохраняющий от гибели аборигенов планеты.

"Недостающее звено". После приключений на Сайкате Тревельяну полагался отпуск, но в мире Раваны (он же - Пекло) сложилась кризисная ситуация, и мечты об отдыхе на курортной планете Гондвана пришлось отложить. Тревельян срочно летит на Пекло, но в пути ему встречается загадочный планетоид, претерпевший некогда глобальную катастрофу. Пришлось ему заняться тайнами этого мира. Он выяснил, что его обитатели, существа подобные людям, но чрезвычайно агрессивные, способные нарушить равновесие в Галактике, в глубокой древности были уничтожены даскинами. Но полностью жизнь не исчезла - остались сообщества искусственных разумов, которые ведут между собой яростную борьбу, одновременно пытаясь возродить прежних обитателей планеты.

"Меч над пропастью" ("Меч над пропастью времени"). Тревельян наконец добирается до Пекла и вступает в схватку с Серым Трубачом, предводителем жутких всадников-каннибалов. Их армии готовы обрушиться на редкие центры культуры и цивилизации планеты, где, в силу природных условий (зной, пустыни, отсутствие воды) жизнь и так едва теплится. Опыт и решительные действия Тревельяна помогают земным Прогрессорам справиться с завоевателем. Попутно он раскрывает одну из тайн даскинов, связанную с их способами перемещения в Галактике.

Примечание. Особенность сериала состоит в том, что в романах подробно описан ряд инопланетных цивилизаций (внешность, физиология, психика, история, обычаи, религия, технические и культурные достижения):

"Вторжение" - бино фаата;
"Ответный удар" - метаморфы, бино фаата и сильмарри;
"Бойцы Данвейта" - лоона эо и дроми;
"Темные небеса" - дроми;
"Врата Галактики" - лоона эо и дроми;
"Миссия доброй воли" - хапторы и лоона эо;
"Посланец небес" - обитатели Осиера и парапримы;
"Далекий Сайкат" - кни'лина и аборигены Сайката;
"Недостающее звено" - сильмарри и мир искусственных разумов;
"Меч над пропастью" - обитатели Раваны и парапримы.

 

Хронология


2054 г        - создание ведущими державами планеты Объединенных
                Космических Сил (ОКС).
14 мая 2088 г - официальная дата начала Вторжения; звездолет
                бино фаата встретился у орбиты Юпитера с крейсером
                "Жаворонок" и уничтожил его.
3 июня 2088 г - Сражение у Марсианской Орбиты, в ходе которого была
                уничтожена часть Третьего флота Объединенных Космических
                Сил Земли (флотилия под командой адмирала Тимохина).
7 июня 2088 г - приземление звездолета фаата в Антарктиде и его гибель.
22 сентября 2088 г - рождение Пола Ричарда Коркорана (2088-2167); место
                рождения - Лунная база ОКС.
2095 г        - первая звездная экспедиция, достигшая прыжком через
                Лимб планет Альфа Центавра.
2096 г        - контакт с лоона эо; корабль, управляемый их сервами,
                опускается на Плутон. Человечеству передан в дар
                Портулан даскинов - карта Галактики.
2097 г        - строительство базы лоона эо на Плутоне (вербовочный
                пункт) и посольского комплекса на Луне. Начало вербовки
                земных наемников, которых переправляют на планеты
                Розовой и Голубой Зон.
2099 г        - лоона эо разрывают контракт с дроми, их прежними
                Защитниками. Земные наемники впевые сталкиваются с
                дроми в сражениях.
2095-2122 гг  - исследовано космическое пространство в радиусе тридцати
                парсек от Солнечной системы, основан ряд колоний у
                ближайших звезд. Начало звездной экспансии человечества.
2125 г        - операция возмездия "Ответный удар". Флотилия земных
                крейсеров под командой коммодора Врбы достигает
                колониальных миров бино фаата на границе Провала, в
                системах Беты и Гаммы  Молота (Роон, Т'хар, Эзат) и
                изгоняет фаата. Коркоран участвует в этой экспедиции
                в качестве капитана фрегата "Коммодор Литвин".
2134-2152 гг  - Первая Война Провала, в которой коммодор, а затем
                адмирал Пол Коркоран командовал Флотом Окраины,
                защищавшим дальние колонии Земли.
2100-2150 гг  - на Земле получена информация о некоторых галактических
                расах и их Зонах Влияния (хапторы, шада, кни'лина и т.д.).
                В одних случаях эти сведения переданы сервами лоона эо, в
                других являются результатом случайных контактов земных и
                инопланетных кораблей в дальних экспедициях.
2164-2182 гг  - Вторая Война Провала.
2167 г        - гибель Коркорана в бою, при обороне звездной системы
                Роона и Т'хара. Флот Окраины возглавил адмирал Вентури.
2182-2185 гг  - строительство и ввод в эксплуатацию Посольских Куполов
                вблизи Лунной базы ОКС.
2201-2240 гг  - Третья Война Провала, наиболее длительная и кровопролитная.
                Иногда ее называют Сорокалетней Войной.
2234 г        - рождение Сергея Вальдеса (2234-2318), правнука Коркорана,
                унаследовавшего его ментальный дар.
2253-2261 гг  - Четвертая Война Провала. Закончилась разгромом бино фаата.
                Вальдес восемь лет сражается в этой войне, проходит путь
                от энсина до коммандера, второго пилота крейсера "Рим".
2262 г        - лоона эо начинают вербовать земных ветеранов, вышедших в
                отставку после Четвертой Войны. Борьба с дроми становится
                более активной и приобретает наступательный характер.
                Вальдес, ветеран Четвертой Войны Провала, служит наемником
                на Данвейте (Голубая Зона сектора лоона эо) в 2262-2266 гг.
2266 г        - крупная операция на рубеже сектора лоона эо (Голубая Зона,
                Данвейт), в результате которой земными наемниками была
                отбита одна из захваченных дроми космических цитаделей.
2274-2305 гг  - период первых вооруженных столкновений Земной Федерации
                с Империей Дроми.
2284 г        - у четы Вальдесов родился на Тхаре сын Марк (Марк Вальдес,
                2284-2456). Дочь Ксения родилась там же спустя четыре года.
2290 г        - на Земле (Англия, Корнуолл) родился Олаф Питер Карлос
                Тревельян-Красногорцев (2290-2382), получивший прозвище
                Командор.
2306-2452 гг  - войны с дроми, затянувшиеся почти на полтора столетия,
                и первые боевые столкновения с хапторами и кни'лина.
2308-2310 гг  - оккупация флотом дроми систем Беты и Гаммы Молота,
                партизанская война на Тхаре. Освобождение Тхара, в
                котором участвуют Марк Вальдес и Командор.
2311 г        - в Земной Федерации создана Коллегия Несогласных и
                институт Судей Справедливости. Через четыре столетия
                эта структура выступит инициатором создания ФРИК (Фонда
                Развития Инопланетных Культур).
2312 г        - рождение Павла Тревельяна-Красногорцева, сына Ксении
                Вальдес и Командора, от которого ведет происхождение
                Ивар Тревельян.
2318 г        - гибель адмирала Вальдеса и его жены Инги Вальдес на
                крейсере "Урал" при отражении атаки дроми на Данвейт
                (Битва у Голубой Зоны).
2319 г        - Марк Вальдес становится Судьей Справедливости.
2352 г        - операция "Врата Галактики", в которой принимают
                участие Марк Вальдес и Командор.
2382 г        - гибель Командора на крейсере "Паллада" в сражении с
                дроми у Бетельгейзе. Имплантация личности Командора в
                памятный кристалл.
2574-2578 гг  - война с хапторами (Пятилетняя Война).
2600-2003 гг  - первая дипломатическая миссия в мире хапторов.
2693-2705 гг  - война с кни'лина (с Кланом Ни).
2701 г        - резня на Таго, эпизод войны с кни'лина, когда их
                гарнизон на планете Таго был полностью уничтожен земными
                десантниками.
2726 г        - создание Фонда Развития Инопланетных Культур.
2726-2755 гг  - разработка принципов деятельности ФРИК, создание теории
                Киннисона, организация Академии ФРИК и процесса обучения,
                первые опыты по ускорению развития инопланетных рас.
2850-2950 гг  - эпоха мира, времена Ивара Тревельяна.

          
                     БИБЛИОГРАФИЯ ОБОИХ ЦИКЛОВ
          
          Суммарный тираж на май 2011 - примерно 185 000 экз.

       "Вторжение"                      2005 г, "Лениздат", 347 стр.
                                        тиражи: 9 000, 2 500, 3 000 экз.
       Переиздание в новом оформлении   2007 г, "ЭКСМО", 378 стр.,
                                        тиражи: 7 000, 3 000 экз.
       Переиздание в мягком             2008 г, "ЭКСМО", 347 стр.,
                                        тираж 6 000 экз.
       Переиздание "Вторжение" и        2011 г, "ЭКСМО", 542 стр.,
       "Ответный удар" в одном томе     тираж 5 000 экз.

       "Ответный удар"                  2005 г, "Лениздат", 333 стр.
                                        тираж 12 000 экз.
       Переиздание в новом оформлении   2007 г, "ЭКСМО", 347 стр.,
                                        тираж 9 000 экз.
       Переиздание "Вторжение" и        2011 г, "ЭКСМО", 542 стр.,
       "Ответный удар" в одном томе     тираж 5 000 экз.

       "Бойцы Данвейта"                 2005 г, "Лениздат", 351 стр.
                                        тираж 11 000 экз.
       Переиздание в новом оформлении   2008 г, "ЭКСМО", 379 стр.,
                                        тираж 9 000 экз.
       Переиздание в мягком             2010 г, "ЭКСМО", 350 стр.,
                                        тираж 5 000 экз.

       "Темные небеса"                  2006 г, "Лениздат", 383 стр.
                                        тираж 9 000 экз.
       Переиздание в новом оформлении   2008 г, "ЭКСМО", 349 стр.,
                                        тираж 7 000 экз.
       Переиздание в мягком             2010 г, "ЭКСМО", 350 стр.,
                                        тираж 5 000 экз.

       "Врата Галактики                 2009 г, "ЭКСМО", 349 стр.,
                                        тираж 10 000 экз.

       "Миссия доброй воли"             2011 г, "ЭКСМО", в печати
       (в соавторстве с Р.Караваевым)

       "Посланец небес"                 2005 г, "ЭКСМО", 444 стр.
                                        тираж 12 000 экз.
       Переиздание в мягком             2005 г, "ЭКСМО", 412 стр.,
                                        тираж 7 000 экз.
       Переиздание "Посланец небес"     2006 г, "ЭКСМО", 668 стр.,
       и "Далекий Сайкат" в одном       тираж 5 100 экз.
       томе в серии "Экспансия" под
       названием "Миссия Тревельяна"

       "Далекий Сайкат"                 2006 г, "ЭКСМО", 381 стр.
                                        тираж 13 000 экз.
       Переиздание "Посланец небес"     2006 г, "ЭКСМО", 668 стр.,
       и "Далекий Сайкат" в одном       тираж 5 100 экз.
       томе в серии "Экспансия" под
       названием "Миссия Тревельяна"

       "Недостающее звено"              2006 г, "ЭКСМО", 381 стр.
                                        тираж 11 000 экз.
       Переиздание в мягком             2007 г, "ЭКСМО", 412 стр.,
                                        тираж 6 000 экз.

       "Меч над пропастью"              2007 г, "ЭКСМО", 475 стр.
                                        тираж 11 000 экз.
       Переиздание в мягком             2008 г, "ЭКСМО", 474 стр.,
                                        тираж 7 000 экз.